Tinchen hat Angst vor dem ersten Ponyurlaub, den sie mit ihrer Schwester Tanja unternehmen soll.
Leider ist Tinchen ein bisschen schüchtern. Wenn Tanja und die anderen sie hänseln, kommen Tinchen Tränen in die Augen.
Als sie das erste Mal auf einem Pony sitzt, ist das Mädchen überglücklich.
Am Ende der Woche kann Tinchen endlich zeigen, wieviel Mut in ihr steckt.
Es ist ein fürchterliches Gewitter. Tanja vergisst die Pferde von der Koppel in den Stall
zu führen. Niemand traut sich hinaus. Mutig rennt Tinchen in den Sturm und holt die Pferde.
Alle bewundern ihren Mut.
Tanja umarmt Tinchen. Jetzt wird sie von allen geliebt.